ここ最近、少し時間が取れるようになったので、空いた時間に調べものしたり、読書したり、英語の学習に充てています。
おかげでここ最近は2時間くらい英語学習ができています。
社会人の勉強では、限られた時間でいかに効率よく知識を身につけたかが重要かもしれません。しかし、私の英語学習に関してはあまり気負わず、挫折しなければOKにしています。
おかげで以前のように英語を見ただけで嫌になることもなくなり、それなりに楽しんで勉強できてます。
アルファベットを見るだけで気分が悪くなっていた昔を思えば、自分には信じられないくらいの進歩です。2年前ではとても考えられないくらい変わったと思います。
いつか英語で外国人と会話できたらいいなあ、などとのん気なことを思ってましたが、ChatGPTとかいうサービスのおかげで将来的には言語学習が不要になるかもしれないそうです。
言語の壁を超えるChatGPT
ここ最近、AIやChatGPTがすごい話題になってるので、流行に取り残されないようAIやChatGPTに関する本を読んでます。
2022年11月にリリースされたChatGPTというのは、質問に対して様々なことを自然な日本語で受け答えしてくれるサービスです。
といっても、今はChatGPTも時々間違った答えをしますし、ネットに書いてあることを拾ってそれらしく答えてるだけという感じです。
私は英語の勉強をしていて分からない単語があっても、パソコンやスマホで調べれば答えを教えてくれるので、基本的に英語の勉強で辞書は使ってません。
ChatGPTを使いこなしてる人は、これがあれば英語が分からなくても英語で作文もレポートも簡単に、自然な文章で作成できるそうです。
今は間違えることも多いChatGPTですが、1年もしたらすごい便利になってそうです。
ChatGPTを使うと言語の壁を容易にクリアしてしまうといわれており、これがビジネスに役立つ一方で犯罪にも使われているそうです。
私はYahoo（ヤフー）やG-mailといったフリーメールを使ってますが、特にYahooのe-mailだと毎日100件以上の迷惑メールというか、詐欺メールが送られてきます。
今送られてくる詐欺メールのほとんどはカタコトでおかしな日本語ですが、調べてみると多くが中国とかベトナムといった東南アジアから発信されてます。
現在ありふれているフィッシング詐欺や振り込め詐欺は、文面を見れば多くはおかしな日本語なので分別しやすいのですが、これをChatGPTで翻訳すれば自然な文章が作成できてしまいます。
現在、プログラミングや産業で発揮されてるChatGPTですが、詐欺師にとっても標的とのやり取りを容易にして自動化することが可能です。
これらのことにより、これからの日本で詐欺事件が増えることが案じられています。
ChatGPTで英語は不要になるの？
今まで苦労したことが無駄になることほど腹の立つことはありません。
ネットで「ChatGPT 英語 不要」と検索すると、いろいろな人の意見がたくさん出てきます。
試しにChatGPTがあれば英語はいらないか聞いてみたところ、
ChatGPTは多くの言語でコミュニケーションを支援できる強力なツールですが、英語を不要にすることは難しいです。以下の理由から、英語は依然として重要です：
- 文化や地域の違い：ChatGPTは多言語をサポートしていますが、特定の文化や地域に特有のニュアンスや文化的背景を理解する能力は限られています。英語以外の言語でコミュニケーションを行う場合、文化的な理解が重要です。
- 重要な専門知識：特定の専門領域や分野で深い理解と専門知識が必要な場合、ChatGPT単体では不十分です。英語で書かれた専門文献や専門家の助言が依然として重要です。
- コミュニケーションの品質：ChatGPTは便利なツールですが、完璧なコミュニケーションの品質を保証するものではありません。人間同士のコミュニケーションには感情や文脈が重要であり、ChatGPTはこれらを理解するのが難しいことがあります。
- バグや誤解の可能性：ChatGPTは機械学習に基づいており、誤った情報や誤解を含むことがあります。英語を理解し、チェックする能力は誤情報をフィルタリングするのに役立ちます。
総括すると、ChatGPTは多くの言語で役立つツールである一方で、言語の達人であることが英語を理解し、適切に利用する上で有利となります。英語のスキルは、コミュニケーションや情報取得の幅を広げるために依然として価値があります。
ともっともらしい無難な回答でした。
これだけ優等生な回答が数秒で表示されると思えば、確かに言葉を訳すだけの翻訳家は将来不要になるかもしれません。
とりあえず現段階ではChatGPTは無難な回答しかできないので英語を学習するメリットはありそうですが、驚くほど速いスピードで進歩してるのを考えればいまいち釈然としません。
英語を学習するメリット
私は将来は英語を使ってボランティアでもいいから通訳や翻訳の仕事をしたかったのですが、この様子だとChatGPTのせいで難しくなりそうです。
では、他に英語を学習するメリットはないのでしょうか。
ネットで検索してみると、就職に役立つ、アピールできる、英語の情報が分かる、といった自分にはいまいちピンとこないものから、母国語以外の学習をしている人は決断能力に優れ他の人より処理能力が発達しやすいというものまでありました。
また、認知機能の低下を遅らせることができるというのもメリットです。
私は頭が良くなりたい願望があるので、英語を勉強すると能力が向上するという点は響きました。
英語の学習を1年超続けると自国語しか使わない人より脳の機能が発達するといわれ、さらに3か国語だと海馬や大脳皮質に明らかな発達が見られるそうです。
これだけでも英語を勉強するメリットはあります。